1.Mosebog 28:7
<< 1.Mosebog 28:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram.

Norsk (1930)
og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,

Svenska (1917)
och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram,

בראשית 28:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע יַעֲקֹב אֶל־אָבִיו וְאֶל־אִמֹּו וַיֵּלֶךְ פַּדֶּנָה אֲרָם׃

Genesis 28:7 New American Standard Bible (© 1995)
and that Jacob had obeyed his father and his mother and had gone to Paddan-aram.


1.Mosebog 25:20 Isak var fyrretyve Aar gammel, da han tog Rebekka, en Datter af Aramæeren Betuel fra Paddan-Aram og Søster til Aramæeren Laban, til Hustru.
1.Mosebog 28:6 Men Esau fik at vide, at Isak havde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for at tage sig en Hustru der, og at han, da han velsignede ham, havde paalagt ham ikke at tage sig en Hustru blandt Kana'ans Døtre,
1.Mosebog 28:8 Da skønnede Esau, at Kana'ans Døtre vakte hans Fader Isaks Mishag,