1.Mosebog 25:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.

Norsk (1930)
Med henne fikk han Simran og Joksan og Medan og Midian og Jisbak og Suah.

Svenska (1917)
Hon födde åt honom Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.

King James Bible
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.

English Revised Version
And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Bibel Viden Treasury

A.

2152. B.C. cir.

1852. she bare.

1.Krønikebog 1:32,33
De Sønner, som Abrahams Medhustru Ketura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.…

Jeremias 25:25
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

Zimri.

1.Mosebog 36:35
Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit.

1.Mosebog 37:28,36
Da nu midjanitiske Købmænd kom der forbi, trak de Josef op af Cisternen. Og de solgte Josef til Ismaeliterne for tyve Sekel Sølv, og disse bragte ham saa til Ægypten.…

2.Mosebog 2:15,16
Da Farao fik Nys derom, søgte han at komme Moses til Livs, men Moses flygtede for Farao og tyede til Midjans Land, og der satte han sig ved en Brønd.…

2.Mosebog 18:1-4
Da Jetro, Præsten i Midjan, Moses's Svigerfader, hørte om alt, hvad Gud havde gjort for Moses og hans Folk Israel, hvorledes HERREN havde ført Israel ud af Ægypten,…

4.Mosebog 22:4
Da sagde Moab til Midjaniternes Ældste: »Nu vil denne Menneskemasse opæde alt, hvad der er rundt omkring os, som Okserne opæder Græsset paa Marken!« Paa den Tid var Balak, Zippors Søn, Konge over Moab.

4.Mosebog 25:17,18
»Fald over Midjaniterne og slaa dem;…

4.Mosebog 31:2,8
»Skaf Israeliterne Hævn over Midjaniterne; saa skal du samles til din Slægt!«…

Dommer 6:1-8:35
Men da Israeliterne gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, gav han dem syv Aar i Midjans Haand.…

Shuah.

Job 2:11
Da Jobs tre Venner hørte om al den Ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin Hjemstavn. Temaniten Elifaz, Sjuhiten Bildad og Na'amatiten Zofar, og aftalte at gaa hen og vise ham deres Medfølelse og trøste ham.

Links
1.Mosebog 25:2 Interlinear1.Mosebog 25:2 FlersprogedeGénesis 25:2 SpanskGenèse 25:2 Franske1 Mose 25:2 Tysk1.Mosebog 25:2 KinesiskGenesis 25:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Mosebog 25
1Abraham tog sig en Hustru, som hed Ketura; 2og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. 3Joksjan avlede Saba og Dedan. Dedans Sønner var Assjuriterne, Letusjiterne og Le'ummiterne.…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 25:1
Abraham tog sig en Hustru, som hed Ketura;

1.Mosebog 25:3
Joksjan avlede Saba og Dedan. Dedans Sønner var Assjuriterne, Letusjiterne og Le'ummiterne.

1.Krønikebog 1:32
De Sønner, som Abrahams Medhustru Ketura fødte: Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua. Joksjans Sønner: Saba og Dedan.

1.Krønikebog 1:33
Midjans Sønner: Efa, Efer, Hanok, Abida og Elda'a. Alle disse var Keturas Sønner.

Job 2:11
Da Jobs tre Venner hørte om al den Ulykke, der havde ramt ham, kom de hver fra sin Hjemstavn. Temaniten Elifaz, Sjuhiten Bildad og Na'amatiten Zofar, og aftalte at gaa hen og vise ham deres Medfølelse og trøste ham.

1.Mosebog 25:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden