Jeremias 25:25
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger;

Norsk (1930)
og alle Simris konger og alle Elams konger og alle Medias konger

Svenska (1917)
så ock alla konungar i Simri, alla konungar i Elam och alla konungar i Medien,

King James Bible
And all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes,

English Revised Version
and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of the Medes;
Bibel Viden Treasury

Zimri.

1.Mosebog 25:2
og hun fødte ham Zimran, Joksjan, Medan, Midjan, Jisjbak og Sjua.

Elam.

Jeremias 49:34
HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Elam i Kong Zedekias af Judas første Regeringstid:

1.Mosebog 10:22
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

1.Mosebog 14:1
Dengang Amrafel var Konge i Sinear, Arjok i Ellasar, Kedorlaomer i Elam og Tid'al i Gojim,

Esajas 11:11
Paa hin Dag skal Herren atter udrække sin Haand for at vinde, hvad der er til Rest af hans Folk, fra Assur og fra Ægypten, fra Patros, Ætiopien og Elam, fra Sinear, Hamat og Havets Strande.

Esajas 22:6
Elam løftede Koggeret, Aram satte sig til Hest, Kir tog Skjoldene ud;

Ezekiel 32:24
Der er Elam med al sin larmende Hob rundt om sin Grav; alle er de dræbt, faldet før Sværd, og de for uomskaarne ned i Underverdenen, de, som spredte Rædsel i de levendes Land; nu bærer de deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.

Daniel 8:2
Jeg skuede i Synet, og det var mig, som om jeg var i Borgen Susan i Landskabet Elam; og jeg saa mig i Synet staaende ved Floden Ulaj.

Medes.

Jeremias 51:11,28
Hvæs Pilene, gør Skjoldene blanke! HERREN har vakt Mederkongens Aand, thi hans Hu staar til at ødelægge Babel; thi det er HERRENS Hævn, Hævn for hans Tempel.…

Esajas 13:17
Se, imod dem rejser jeg Mederne, som agter Sølv for intet og ej regner Guld for noget.

Daniel 5:28
Perés betyder: Dit Rige er delt og givet til Medien og Persien.«

Links
Jeremias 25:25 InterlinearJeremias 25:25 FlersprogedeJeremías 25:25 SpanskJérémie 25:25 FranskeJeremia 25:25 TyskJeremias 25:25 KinesiskJeremiah 25:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jeremias 25
24alle Arabernes Konger og alle Blandingsfolkets Konger, som bor i Ørkenen; 25alle Zimris Konger, alle Elams Konger og alle Mediens Konger; 26alle Nordens Konger, nær og fjern, den ene efter den anden, alle Riger paa Jordens Overflade; og Kongen af Sjesjak skal drikke efter dem.…
Krydshenvisninger
Apostlenes G. 2:9
Parthere og Medere og Elamiter, og vi, som høre hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og Asien,

1.Mosebog 10:22
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

Esajas 11:11
Paa hin Dag skal Herren atter udrække sin Haand for at vinde, hvad der er til Rest af hans Folk, fra Assur og fra Ægypten, fra Patros, Ætiopien og Elam, fra Sinear, Hamat og Havets Strande.

Esajas 13:17
Se, imod dem rejser jeg Mederne, som agter Sølv for intet og ej regner Guld for noget.

Jeremias 49:34
HERRENS Ord, som kom til Profeten Jeremias om Elam i Kong Zedekias af Judas første Regeringstid:

Jeremias 51:11
Hvæs Pilene, gør Skjoldene blanke! HERREN har vakt Mederkongens Aand, thi hans Hu staar til at ødelægge Babel; thi det er HERRENS Hævn, Hævn for hans Tempel.

Jeremias 51:28
vi Folkene til Strid imod det, Mederkongen, hans Statholdere og alle hans Landshøvdinger og hele det Land, han raader over!

Ezekiel 32:24
Der er Elam med al sin larmende Hob rundt om sin Grav; alle er de dræbt, faldet før Sværd, og de for uomskaarne ned i Underverdenen, de, som spredte Rædsel i de levendes Land; nu bærer de deres Skændsel blandt dem, der steg ned i Dybet.

Daniel 8:2
Jeg skuede i Synet, og det var mig, som om jeg var i Borgen Susan i Landskabet Elam; og jeg saa mig i Synet staaende ved Floden Ulaj.

Jeremias 25:24
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden