Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit. Norsk (1930) Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Avit. Svenska (1917) När Husam dog, blev Hadad, Bedads son, konung efter honom, han som slog midjaniterna på Moabs mark; och hans stad hette Avit. King James Bible And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. English Revised Version And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith. Bibel Viden Treasury A. 2219. B.C. cir. 1785 1.Mosebog 36:35 Links 1.Mosebog 36:35 Interlinear • 1.Mosebog 36:35 Flersprogede • Génesis 36:35 Spansk • Genèse 36:35 Franske • 1 Mose 36:35 Tysk • 1.Mosebog 36:35 Kinesisk • Genesis 36:35 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Mosebog 36 …34Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted. 35Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit. 36Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 36:34 Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted. 1.Mosebog 36:36 Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted. 1.Krønikebog 1:46 Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit. |
    |