5.Mosebog 27:16
<< 5.Mosebog 27:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«

Norsk (1930)
Forbannet være den som ringeakter sin far eller sin mor! Og alt folket skal si: Amen.

Svenska (1917)
Förbannad vare den som visar förakt för sin fader eller sin moder. Och allt folket skall säga: »Amen.»

דברים 27:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר מַקְלֶה אָבִיו וְאִמֹּו וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ ס

Deuteronomy 27:16 New American Standard Bible (© 1995)
'Cursed is he who dishonors his father or mother.' And all the people shall say, 'Amen.'


1.Mosebog 9:25 sagde han: »Forbandet være Kana'an, Trælles Træl blive han for sine Brødre!«
2.Mosebog 20:12 Ær din Fader og din Moder, for at du kan faa et langt Liv i det Land, HERREN din Gud vil give dig!
2.Mosebog 21:17 Den, der forbander sin Fader eller Moder, skal lide Døden.
3.Mosebog 19:3 I skal frygte hver sin Moder og sin Fader, og mine Sabbater skal I holde. Jeg er HERREN eders Gud!
3.Mosebog 20:9 Thi enhver, som forbander sin Fader og sin Moder, skal lide Døden; han har forbandet sin Fader og sin Moder, derfor hviler der Blodskyld paa ham.
5.Mosebog 5:16 Ær din Fader og din Moder, saaledes som HERREN din Gud har paalagt dig, for at du kan faa et langt Liv, og det maa gaa dig vel i det Land, HERREN din Gud vil give dig.
Ezekiel 22:7 Fader og Moder ringeagtes, den fremmede undertrykkes i dig, den faderløse og Enken lider Uret.