1.Mosebog 9:25
<< 1.Mosebog 9:25 >>
Dansk (1917 / 1931)
sagde han: »Forbandet være Kana'an, Trælles Træl blive han for sine Brødre!«

Norsk (1930)
Da sa han: Forbannet være Kana'an! trælers træl skal han være for sine brødre.

Svenska (1917)
»Förbannad vare Kanaan, en trälars träl vare han åt sina bröder!»

בראשית 9:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אָרוּר כְּנָעַן עֶבֶד עֲבָדִים יִהְיֶה לְאֶחָיו׃

Genesis 9:25 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers."


1.Mosebog 9:18 Noas Sønner, der gik ud af Arken, var Sem, Kam og Jafet; Kam var Fader til Kana'an;
1.Mosebog 9:24 Da Noa vaagnede af sin Rus og fik at vide, hvad hans yngste Søn havde gjort ved ham,
5.Mosebog 27:16 »Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!« Og hele Folket skal svare: »Amen!«
Josva 9:23 Derfor skal I nu være forbandede, og ingen af eder skal nogen Sinde ophøre at være Træl; Brændehuggere og Vandbærere skal I være ved min Gus Hus!«
1.Kongebog 9:21 deres Efterkommere, som var tilbage efter dem i Landet, og som Israeliterne ikke havde været i Stand til at lægge Band paa, dem udskrev Salomo til Hoveriarbejde, som det er den Dag i Dag.