Daniel 4:24
<< Daniel 4:24 >>
Dansk (1917 / 1931)
saa betyder det, o Konge, og det er den Højestes Raad, som er udgaaet over min Herre Kongen:

Norsk (1930)
det betyr, konge, og så er den Høiestes rådslutning, som kommer over min herre kongen:

Svenska (1917)
detta betyder följande, o konung, och detta är den Högstes rådslut, som har drabbat min herre konungen:

דניאל 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּנָה פִשְׁרָא מַלְכָּא וּגְזֵרַת [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָה ק) הִיא דִּי מְטָת עַל־ [מַרְאִי כ] (מָרִי ק) מַלְכָּא׃

Daniel 4:24 New American Standard Bible (© 1995)
this is the interpretation, O king, and this is the decree of the Most High, which has come upon my lord the king:


Job 40:11 Udgyd din Vredes Strømme, slaa de stolte ned med et Blik,
Job 40:12 bøj med et Blik de stolte og knus paa Stedet de gudløse,
Salmerne 107:40 han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde.
Daniel 4:2 De Tegn og Undere, den højeste Gud har øvet imod mig, finder jeg for godt at kundgøre.
Daniel 4:19 Saa stod Daniel, som havde faaet Navnet Beltsazzar, en Stund rædselslagen, og hans Tanker forfærdede ham. Men Kongen tog til Orde og sagde: »Beltsazzar, lad ikke Drømmen og dens Udtydning forfærde dig!« Men Beltsazzar svarede: »Herre, maatte Drømmen gælde dine Fjender og dens Udtydning dine Avindsmænd!