Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder! Norsk (1930) og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. Svenska (1917) Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den. King James Bible He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. English Revised Version He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away. Bibel Viden Treasury he hath also Salmerne 89:37 Salmerne 93:1 Salmerne 119:90,91 Job 38:10,11,33 Ordsprogene 8:27-29 Esajas 54:9 Jeremias 31:35,36 Jeremias 33:25 Links Salmerne 148:6 Interlinear • Salmerne 148:6 Flersprogede • Salmos 148:6 Spansk • Psaume 148:6 Franske • Psalm 148:6 Tysk • Salmerne 148:6 Kinesisk • Psalm 148:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 148 …5De skal prise HERRENS Navn, thi han bød, og de blev skabt; 6han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder! 7Lad Pris stige op til HERREN fra Jorden, I Havdyr og alle Dyb,… Krydshenvisninger Job 38:33 Kender du Himmelens Love, fastsætter du dens Magt over Jorden? Salmerne 89:37 staa fast som Maanen for evigt, og Vidnet paa Himlen er sanddru.« — Sela. Salmerne 119:90 Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast. Jeremias 31:35 Saa siger HERREN, han, som satte Solen til at lyse om Dagen og Maanen og Stjernerne til at lyse om Natten, han, som oprører Havet, saa Bølgerne bruser, han, hvis Navn er Hærskarers HERRE: Jeremias 31:36 Naar disse Ordninger viger fra mit Aasyn, lyder det fra HERREN, saa skal ogsaa Israels Æt for alle Tider ophøre at være et Folk for mit Aasyn. Jeremias 33:20 Saa siger HERREN: Hvis min Pagt med Dagen og Natten brydes, saa det ikke bliver Dag og Nat, naar Tid er inde, Jeremias 33:25 Saa siger HERREN: Hvis jeg ikke har fastsat min Pagt med Dag og Nat, givet Love for Himmel og Jord, |
    |