Kolossenserne 1:11
<< Kolossenserne 1:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Taalmodighed med Glæde

Norsk (1930)
så I styrkes med all styrke efter hans herlighets kraft til all tålmodighet og langmodighet,

Svenska (1917)
Och genom hans härliga makt skolen I på allt sätt uppfyllas av kraft till att bevisa ståndaktighet och tålamod i allt;

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν. μετὰ χαρᾶς

Colossians 1:11 New American Standard Bible (© 1995)
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously


1.Korinther 16:13 Vaager, staar faste i Troen, værer mandige, værer stærke!
Efeserne 3:16 at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske;
Efeserne 4:2 med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, saa I bære over med hverandre i Kærlighed
Filipperne 4:13 Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk.