Apostlenes G. 15:26 Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn.

Bibel > Apostlenes G. > Kapitel 15 > Vers 26

◄ Apostlenes G. 15:26 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn.

Norsk (1930)
menn som har våget sitt liv for vår Herre Jesu Kristi navns skyld.

Svenska (1917)
vilka hava vågat sina liv för vår Herres, Jesu Kristi, namns skull.

King James Bible
Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

English Revised Version
men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Bibel Viden Treasury

hazarded.

Apostlenes G. 13:50
Men Jøderne ophidsede de fornemme gudfrygtige Kvinder og de første Mænd i Byen; og de vakte en Forfølgelse imod Paulus og Barnabas og joge dem ud fra deres Grænser.

Apostlenes G. 14:19
Men der kom Jøder til fra Antiokia og Ikonium, og de overtalte Skarerne og stenede Paulus og slæbte ham uden for Byen i den Tro, at han var død.

Dommer 5:18
Zebulon var et Folk, der vovede Livet, Naftali med paa Markens Høje.

1.Korinther 15:30
Hvorfor udsætte da ogsaa vi os hver Time for Fare?

2.Korinther 11:23-27
Ere de Kristi Tjenere? Jeg taler i Vanvid: jeg er det mere. Jeg har lidt langt flere Besværligheder, faaet langt flere Slag, været hyppigt i Fængsel, ofte i Dødsfare.…

Filipperne 2:29,30
Modtager ham altsaa i Herren med al Glæde og holder saadanne i Ære;…

Links

Apostlenes G. 15:26 Interlinear • Apostlenes G. 15:26 Flersprogede • Hechos 15:26 Spansk • Actes 15:26 Franske • Apostelgeschichte 15:26 Tysk • Apostlenes G. 15:26 Kinesisk • Acts 15:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apostlenes G. 15
…25saa have vi endrægtigt forsamlede, besluttet at udvælge nogle Mænd og sende dem til eder med vore elskelige Barnabas og Paulus, 26Mænd, som have vovet deres Liv for vor Herres Jesu Kristi Navn. 27Vi have derfor sendt Judas og Silas, der ogsaa mundtligt skulle forkynde det samme.…

Krydshenvisninger

Apostlenes G. 9:23
Men da nogle Dage vare forløbne, holdt Jøderne Raad om at slaa ham ihjel.

Apostlenes G. 14:19
Men der kom Jøder til fra Antiokia og Ikonium, og de overtalte Skarerne og stenede Paulus og slæbte ham uden for Byen i den Tro, at han var død.

Romerne 16:4
som jo for mit Liv have sat deres egen Hals i Vove, hvem ikke alene jeg takker, men ogsaa alle Hedningernes Menigheder;