2.Timotheus 4:20
<< 2.Timotheus 4:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Erastus blev i Korinth, men Trofimus efterlod jeg syg i Milet.

Norsk (1930)
Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet.

Svenska (1917)
Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλειπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.

2 Timothy 4:20 New American Standard Bible (© 1995)
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.


Apostlenes G. 18:1 Derefter forlod Paulus Athen og kom til Korinth.
Apostlenes G. 18:8 Men Synagogeforstanderen Krispus troede paa Herren tillige med hele sit Hus, og mange af Korinthierne, som hørte til, troede og bleve døbte.
Apostlenes G. 19:22 Og han sendte to af dem, som gik ham til Haande, Timotheus og Erastus, til Makedonien; men selv blev han nogen Tid i Asien.
Apostlenes G. 20:4 Men Pyrrus's Søn Sopater fra Berøa og af Thessalonikerne Aristarkus og Sekundus og Kajus fra Derbe og Timotheus og af Asiaterne Tykikus og Trofimus fulgte med ham til Asien.
Apostlenes G. 20:15 Og vi sejlede derfra og kom den næste Dag lige udfor Kios; Dagen derpaa lagde vi til ved Samos og kom næste Dag til Milet.
Apostlenes G. 21:29 de havde nemlig i Forvejen set Efesieren Trofimus i Staden sammen med ham, og ham mente de, at Paulus havde ført ind i Helligdommen.
Romerne 16:23 Kajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser eder. Erastus, Stadens Rentemester, hilser eder, og Broderen Kvartus.