1.Samuel 19:15
<< 1.Samuel 19:15 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Saul sendte Sendebudene hen for at se David, idet han sagde: »Bring ham paa Sengen op til mig, for at jeg kan dræbe ham!«

Norsk (1930)
Så sendte Saul budene avsted for å få se David og sa: Bær ham hit til mig i sengen, forat han kan bli drept!

Svenska (1917)
Då sände Saul dit männen med uppdrag att skaffa sig tillträde till David själv och sade: »Bären honom i sängen hitupp till mig, så att jag får döda honom.»

שמואל א 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל אֶת־הַמַּלְאָכִים לִרְאֹות אֶת־דָּוִד לֵאמֹר הַעֲלוּ אֹתֹו בַמִּטָּה אֵלַי לַהֲמִתֹו׃

1 Samuel 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul sent messengers to see David, saying, "Bring him up to me on his bed, that I may put him to death."


1.Samuel 19:14 Da nu Saul sendte Folk hen for at hente David, sagde hun: »Han er syg.«
1.Samuel 19:16 Da Sendebudene kom derhen, opdagede de, at det var Husguden, der laa i Sengen med Gedehaarsnettet over Hovedet.