1.Samuel 19:14
<< 1.Samuel 19:14 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da nu Saul sendte Folk hen for at hente David, sagde hun: »Han er syg.«

Norsk (1930)
og da Saul sendte bud for å hente David, sa hun: Han er syk.

Svenska (1917)
När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.»

שמואל א 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַתֹּאמֶר חֹלֶה הוּא׃ פ

1 Samuel 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."


Josva 2:5 og da Porten skulde lukkes i Mørkningen, gik Mændene bort. Jeg ved ikke, hvor de gik hen! Sæt hurtigt efter dem, saa kan I indhente dem!«
1.Samuel 19:15 Men Saul sendte Sendebudene hen for at se David, idet han sagde: »Bring ham paa Sengen op til mig, for at jeg kan dræbe ham!«
1.Samuel 19:20 sendte han Folk ud for at hente David; men da de saa Profetskaren i profetisk Henrykkelse og Samuel staaende hos dem, kom Guds Aand over Sauls Sendebud, saa at ogsaa de faldt i profetisk Henrykkelse.