1.Kongebog 8:17
<< 1.Kongebog 8:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og min Fader David fik i Sinde at bygge HERRENS, Israels Guds, Navn et Hus;

Norsk (1930)
Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

Svenska (1917)
Och min fader David hade väl i sinnet att bygga ett hus åt HERRENS, Israels Guds, namn;

מלכים א 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי עִם־לְבַב דָּוִד אָבִי לִבְנֹות בַּיִת לְשֵׁם יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 8:17 New American Standard Bible (© 1995)
"Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the LORD, the God of Israel.


2.Samuel 7:2 sagde han til Profeten Natan: »Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men Guds Ark har Plads i et Telt!«
2.Samuel 7:3 Natan svarede Kongen: »Gør alt, hvad din Hu staar til, thi HERREN er med dig!«
1.Kongebog 8:18 men HERREN sagde til min Fader David: At du har i Sinde at bygge mit Navn et Hus, er ret af dig;
1.Krønikebog 17:1 Engang David sad i sit Hus, sagde han til Profeten Natan: »Se, jeg har et Cedertræshus at bo i, men HERRENS Pagts Ark har Plads i et Telt!«
1.Krønikebog 17:2 Natan svarede David: »Gør alt, hvad din Hu staar til, thi Gud er med dig!«
Salmerne 132:5 før jeg har fundet HERREN et Sted, Jakobs Vældige en Bolig!«