2.Samuel 7:3
<< 2.Samuel 7:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Natan svarede Kongen: »Gør alt, hvad din Hu staar til, thi HERREN er med dig!«

Norsk (1930)
Natan sa til kongen: Gjør du bare alt det du har i sinne! For Herren er med dig.

Svenska (1917)
Natan sade till konungen: »Välan, gör allt vad du har i sinnet; ty HERREN är med dig.»

שמואל ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־הַמֶּלֶךְ כֹּל אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ לֵךְ עֲשֵׂה כִּי יְהוָה עִמָּךְ׃ ס

2 Samuel 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."


2.Samuel 7:4 Men samme Nat kom HERRENS Ord til Natan saaledes:
1.Kongebog 8:17 Og min Fader David fik i Sinde at bygge HERRENS, Israels Guds, Navn et Hus;
1.Kongebog 8:18 men HERREN sagde til min Fader David: At du har i Sinde at bygge mit Navn et Hus, er ret af dig;
1.Krønikebog 22:7 Og David sagde til Salomo: »Min Søn! Jeg havde selv i Sinde at bygge HERREN min Guds Navn et Hus;