1.Kongebog 21:3
<< 1.Kongebog 21:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Nabot svarede Akab: »HERREN bevare mig fra at overlade dig mine Fædres Arvelod!«

Norsk (1930)
Men Nabot svarte: Herren la det være langt fra mig å gi dig min fedrene arv.

Svenska (1917)
Men Nabot svarade Ahab: »HERREN låte det vara fjärran ifrån mig att jag skulle låta dig få mina fäders arvedel.»

מלכים א 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָבֹות אֶל־אַחְאָב חָלִילָה לִּי מֵיהוָה מִתִּתִּי אֶת־נַחֲלַת אֲבֹתַי לָךְ׃

1 Kings 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers."


3.Mosebog 25:23 Jorden i Landet maa I ikke sælge uigenkaldeligt; thi mig tilhører Landet, I er kun fremmede og indvandrede hos mig;
4.Mosebog 36:7 Thi ingen Arvelod, der tilhører Israel, maa gaa over fra en Stamme til en anden, men Israeliterne skal holde fast hver ved sin fædrene Stammes Arvelod.
Ezekiel 46:18 Og Fyrsten maa ikke tage noget af Folkets Arvelod, idet han med Vold trænger dem ud af deres Grundejendom; af sin egen Grundejendom skal han give sine Sønner Arvelod, at ingen i mit Folk skal jages bort fra sin Grundejendom.