Josva 24:16
<< Josva 24:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da svarede Folket: »Det være langt fra os at forlade HERREN for at dyrke andre Guder;

Norsk (1930)
Da svarte folket og sa: Det være langt fra oss å forlate Herren for å dyrke fremmede guder!

Svenska (1917)
Då svarade folket och sade: »Bort det, att vi skulle övergiva HERREN och tjäna andra gudar!

יהושע 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמֶר חָלִילָה לָּנוּ מֵעֲזֹב אֶת־יְהוָה לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים׃

Joshua 24:16 New American Standard Bible (© 1995)
The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;


Josva 24:15 Men hvis I ikke synes om at tjene HERREN, saa vælg i Dag, hvem I vil tjene, de Guder, eders Forfædre dyrkede hinsides Floden, eller Amoriternes Guder, i hvis Land I nu bor. Men jeg og mit Hus, vi vil tjene HERREN!«
Josva 24:17 nej, HERREN er vor Gud, han, som førte os og vore Fædre op fra Ægypten, fra Trællehuset, og gjorde hine store Tegn for vore Øjne og bevarede os under hele vor Vandring og blandt alle de Folk, hvis Lande vi drog igennem;