1.Korinther 15:17 Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; saa ere I endnu i eders Synder;

1.Korinther 15:17

<< 1.Korinther 15:17 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; saa ere I endnu i eders Synder;

Norsk (1930)
men er Kristus ikke opstanden, da er eders tro unyttig, da er I ennu i eders synder,

Svenska (1917)
Men om Kristus icke har uppstått, så är eder tro förgäves; I ären då ännu kvar i edra synder.

εἰ δὲ Χριστὸς οὐκ ἐγήγερται, ματαία ἡ πίστις ὑμῶν [ἐστίν], ἔτι ἐστε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν,

1 Corinthians 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.

Romerne 4:25 ham, som blev hengiven for vore Overtrædelsers Skyld og oprejst for vor Retfærdiggørelses Skyld.

1.Korinther 15:16 Thi dersom døde ikke oprejses, da er Kristus ikke heller oprejst.