Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) ham, som blev hengiven for vore Overtrædelsers Skyld og oprejst for vor Retfærdiggørelses Skyld. Norsk (1930) han som blev gitt for våre overtredelser og opreist til vår rettferdiggjørelse. Svenska (1917) vilken utgavs för våra synders skull och uppväcktes för vår rättfärdiggörelses skull. King James Bible Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. English Revised Version who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. Bibel Viden Treasury Who was. Romerne 3:25 Romerne 5:6-8 Romerne 8:3,32 Esajas 53:5,6,10-12 Daniel 9:24,26 Zakarias 13:7 Matthæus 20:28 1.Korinther 15:3,4 2.Korinther 5:21 Galaterne 1:4 Galaterne 3:13 Efeserne 5:2 Titus 2:14 Hebræerne 9:28 1.Peter 1:18,19 1.Peter 2:24 1.Peter 3:18 1.Johannes 2:2 1.Johannes 4:9,10 Aabenbaring 1:5 Aabenbaring 5:9 Aabenbaring 7:14 and was raised. Romerne 8:33,34 1.Korinther 15:17 Hebræerne 4:14-16 Hebræerne 10:12-14 1.Peter 1:21 Links Romerne 4:25 Interlinear • Romerne 4:25 Flersprogede • Romanos 4:25 Spansk • Romains 4:25 Franske • Roemer 4:25 Tysk • Romerne 4:25 Kinesisk • Romans 4:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 4 …24men ogsaa for vor Skyld, hvem det skal tilregnes, os, som tro paa ham, der oprejste Jesus, vor Herre, fra de døde, 25ham, som blev hengiven for vore Overtrædelsers Skyld og oprejst for vor Retfærdiggørelses Skyld. Krydshenvisninger Esajas 53:4 Og dog — vore Sygdomme bar han, tog vore Smerter paa sig; vi regnede ham for plaget, slagen, gjort elendig af Gud. Esajas 53:5 Men han blev saaret for vore Overtrædelser, knust for vor Brødes Skyld; os til Fred kom Straf over ham, vi fik Lægedom ved hans Saar. Romerne 5:6 Thi medens vi endnu vare kraftesløse, døde Kristus til den bestemte Tid for ugudelige. Romerne 5:8 men Gud beviser sin Kærlighed over for os, ved at Kristus døde for os, medens vi endnu vare Syndere. Romerne 5:18 Altsaa, ligesom det ved eens Fald blev for alle Mennesker til Fordømmelse, saaledes ogsaa ved eens Retfærdighed for alle Mennesker til Retfærdiggørelse til Liv. Romerne 8:32 Han, som jo ikke sparede sin egen Søn, men gav ham hen for os alle, hvorledes skulde han ikke ogsaa med ham skænke os alle Ting? 1.Korinther 15:17 Men dersom Kristus ikke er oprejst, da er eders Tro forgæves; saa ere I endnu i eders Synder; 2.Korinther 5:15 idet vi have sluttet saaledes: Een er død for alle, altsaa ere de alle døde; og han døde for alle, for at de levende ikke mere skulle leve for sig selv, men for ham, som er død og oprejst for dem. 2.Korinther 5:21 Den, som ikke kendte Synd, har han gjort til Synd for os, for at vi skulle blive Guds Retfærdighed i ham. Galaterne 2:20 Med Kristus er jeg korsfæstet, og det er ikke mere mig, der lever, men Kristus lever i mig; men hvad jeg nu lever, i Kødet, det lever jeg i Troen, paa Guds Søn, som elskede mig og gav sig selv hen for mig. Efeserne 5:2 og vandrer i Kærlighed, ligesom ogsaa Kristus elskede os og gav sig selv hen for os som en Gave og et Slagtoffer, Gud til en velbehagelig Lugt. Hebræerne 8:3 Thi hver Ypperstepræst indsættes til at frembære Gaver og Slagtofre; derfor er det nødvendigt, at ogsaa denne maa have noget at frembære. |