1.Krønikebog 16:2
<< 1.Krønikebog 16:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i HERRENS Navn

Norsk (1930)
Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens navn.

Svenska (1917)
När David hade offrat brännoffret och tackoffret, välsignade han folket i HERRENS namn.

דברי הימים א 16:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל דָּוִיד מֵהַעֲלֹות הָעֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה׃

1 Chronicles 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD.


1.Krønikebog 16:1 De førte saa Guds Pagts Ark ind og stillede den midt i det Telt, David havde rejst den; og de ofrede Brændofre og Takofre for Guds Aasyn.
1.Krønikebog 16:3 og uddelte til hver enkelt Israelit, baade Mand og Kvinde, en Brødskive, et Stykke Kød og en Rosinkage.
Ezekiel 45:17 Men Fyrsten skal det paahvile at udrede Brændofrene, Afgrødeofrene og Drikofrene paa Højtiderne, Nymaanefesterne og Sabbaterne, alle Israels Hus's Fester; han skal sørge for Syndofrene, Afgrødeofrene, Brændofrene og Takofrene for at skaffe Israels Hus Soning.