1.Mosebog 14:19
<< 1.Mosebog 14:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
og velsignede ham med de Ord: »Priset være Abram for Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber,

Norsk (1930)
Og han velsignet ham og sa: Velsignet være Abram av den høieste Gud, som eier himmel og jord!

Svenska (1917)
Och han välsignade honom och sade: »Välsignad vare Abram av Gud den Högste, himmelens och jordens skapare!

בראשית 14:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְבָרְכֵהוּ וַיֹּאמַר בָּרוּךְ אַבְרָם לְאֵל עֶלְיֹון קֹנֵה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃

Genesis 14:19 New American Standard Bible (© 1995)
He blessed him and said, "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;


1.Mosebog 14:22 Men Abram svarede Sodomas Konge: »Til HERREN, Gud den Allerhøjeste, Himmelens og Jordens Skaber, løfter jeg min Haand paa,
1.Mosebog 24:3 saa jeg kan tage dig i Ed ved HERREN, Himmelens og Jordens Gud, at du ikke vil tage min Søn en Hustru af Kana'anæernes Døtre, blandt hvem jeg bor,
1.Samuel 15:13 Samuel begav sig da til Saul. Saul sagde til ham: »HERREN velsigne dig! Jeg har holdt HERRENS Befaling!«