2.Samuel 6:18
<< 2.Samuel 6:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og da David var færdig med Brændofrene og Takofrene, velsignede han Folket i Hærskarers HERRES Navn

Norsk (1930)
Og da David var ferdig med å ofre brennofferet og takkofferne, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds navn.

Svenska (1917)
När David hade offrat brännoffret och tackoffret välsignade han folket i HERREN Sebaots namn.

שמואל ב 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל דָּוִד מֵהַעֲלֹות הָעֹולָה וְהַשְּׁלָמִים וַיְבָרֶךְ אֶת־הָעָם בְּשֵׁם יְהוָה צְבָאֹות׃

2 Samuel 6:18 New American Standard Bible (© 1995)
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.


Josva 22:6 Og Josua velsignede dem og lod dem drage bort, og de begav sig til deres Telte.
2.Samuel 6:19 og uddelte til alt Folket, til hver enkelt af hele Israels Mængde, baade Mand og Kvinde, et Brød, et Stykke Kød og en Rosinkage; derpaa gik alt Folket hver til sit.
1.Kongebog 8:14 Derpaa vendte Kongen sig om og velsignede hele Israels Forsamling, der imens stod op;
1.Kongebog 8:15 og han sagde: »Lovet være HERREN, Israels Gud, hvis Haand har fuldført, hvad hans Mund talede til min Fader David, dengang han sagde:
1.Kongebog 8:55 Derpaa traadte han frem og velsignede med høj Røst hele Israels Forsamling, idet han sagde: