Mark 1:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]KathōsΚαθὼςasAdv
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been writtenV-RIM/P-3S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2268 [e]ĒsaiaἨσαΐᾳ*IsaiahN-DMS
3588 [e]τῷtheArt-DMS
4396 [e]prophētēπροφήτῃprophet,N-DMS
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
649 [e]apostellōἀποστέλλωI sendV-PIA-1S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
32 [e]angelonἄγγελόνmessengerN-AMS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
4253 [e]proπρὸbeforePrep
4383 [e]prosōpouπροσώπουfaceN-GNS
4771 [e]souσου,of you,PPro-G2S
3739 [e]hosὃςwhoRelPro-NMS
2680 [e]kataskeuaseiκατασκευάσειwill prepareV-FIA-3S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3598 [e]hodonὁδόνwayN-AFS
4771 [e]souσου·of you.PPro-G2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

Westcott and Hort 1881
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαίᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαίᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.

Greek Orthodox Church 1904
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου·

Tischendorf 8th Edition
καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου·

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς γέγραπται ἐν τοῖς προφήταις, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,

Links
Mark 1:2Mark 1:2 Text AnalysisMark 1:2 InterlinearMark 1:2 MultilingualMark 1:2 TSKMark 1:2 Cross ReferencesMark 1:2 Bible HubMark 1:2 Biblia ParalelaMark 1:2 Chinese BibleMark 1:2 French BibleMark 1:2 German Bible

Bible Hub
Mark 1:1
Top of Page
Top of Page