Strong's Transliteration Greek English Morphology 235 [e] alla ἀλλὰ But Conj 1223 [e] dia διὰ because of Prep 3778 [e] touto τοῦτο this, DPro-ANS 1653 [e] ēleēthēn ἠλεήθην, I was shown mercy, V-AIP-1S 2443 [e] hina ἵνα that Conj 1722 [e] en ἐν in Prep 1473 [e] emoi ἐμοὶ me, PPro-D1S 4413 [e] prōtō πρώτῳ [the] foremost, Adj-DMS 1731 [e] endeixētai ἐνδείξηται might display V-ASM-3S 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς ⇔ Jesus N-NMS 5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS 3588 [e] tēn τὴν [his] Art-AFS 537 [e] hapasan ἅπασαν perfect Adj-AFS 3115 [e] makrothymian μακροθυμίαν, patience, N-AFS 4314 [e] pros πρὸς as Prep 5296 [e] hypotypōsin ὑποτύπωσιν a pattern N-AFS 3588 [e] tōn τῶν for those Art-GMP 3195 [e] mellontōn μελλόντων being about V-PPA-GMP 4100 [e] pisteuein πιστεύειν to believe V-PNA 1909 [e] ep’ ἐπ’* on Prep 846 [e] autō αὐτῷ him, PPro-DM3S 1519 [e] eis εἰς to Prep 2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS 166 [e] aiōnion αἰώνιον. eternal. Adj-AFS

Nestle GNT 1904
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Χριστὸς Ἰησοῦς τὴν ἅπασαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλά διά οὗτος ἐλεέω ἵνα ἐν ἐγώ πρῶτος ἐνδείκνυμι Ἰησοῦς Χριστός ὁ ἅπας μακροθυμία πρός ὑποτύπωσις ὁ μέλλω πιστεύω ἐπί αὐτός εἰς ζωή αἰώνιος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην, ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν, πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ’ αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ διὰ τοῦτο ἠλεήθην ἵνα ἐν ἐμοὶ πρώτῳ ἐνδείξηται Ἰησοῦς Χριστὸς τὴν πᾶσαν μακροθυμίαν πρὸς ὑποτύπωσιν τῶν μελλόντων πιστεύειν ἐπ' αὐτῷ εἰς ζωὴν αἰώνιον

1 Timothy 1:16 • 1 Timothy 1:16 Text Analysis • 1 Timothy 1:16 Interlinear • 1 Timothy 1:16 Multilingual • 1 Timothy 1:16 TSK • 1 Timothy 1:16 Cross References • 1 Timothy 1:16 Bible Hub • 1 Timothy 1:16 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:16 Chinese Bible • 1 Timothy 1:16 French Bible • 1 Timothy 1:16 German Bible

Bible Hub