Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og de skulle bringe Folkeslagenes Herlighed og Ære til den. Norsk (1930) og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den. Svenska (1917) och vad härligt och dyrbart folken hava skall man föra ditin. King James Bible And they shall bring the glory and honour of the nations into it. English Revised Version and they shall bring the glory and the honour of the nations into it: Bibel Viden Treasury the glory. Aabenbaring 21:24 Links Aabenbaring 21:26 Interlinear • Aabenbaring 21:26 Flersprogede • Apocalipsis 21:26 Spansk • Apocalypse 21:26 Franske • Offenbarung 21:26 Tysk • Aabenbaring 21:26 Kinesisk • Revelation 21:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 21 …25og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen; thi Nat skal ikke være der, 26og de skulle bringe Folkeslagenes Herlighed og Ære til den. 27Og intet urent skal komme ind i den, ej heller nogen, som øver Vederstyggelighed og Løgn; kun de, som ere skrevne i Lammets Livets Bog. Krydshenvisninger Salmerne 72:10 Konger fra Tarsis og fjerne Strande frembærer Gaver, Sabas og Sebas Konger kommer med Skat; Esajas 49:23 Konger bliver Fosterfædre for dig, deres Dronninger skal være dine Ammer. De kaster sig paa Ansigtet for dig, slikker dine Fødders Støv. Du skal kende, at jeg er HERREN; de, som bier paa mig, bliver ikke til Skamme. Esajas 60:11 Dine Porte holdes altid aabne, de lukkes hverken Dag eller Nat, at Folkenes Rigdom kan bringes dig med deres Konger som Førere. Esajas 60:16 Du skal indsuge Folkenes Mælk og die Kongernes Bryst. Du skal kende, at jeg, HERREN, er din Frelser, din Genløser Jakobs Vældige. Aabenbaring 21:24 Og Folkeslagene skulle vandre i dens Lys, og Jordens Konger bringe deres Herlighed til den, |
    |