Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han, som talte med mig, havde en Maalestok, et Guldrør, for at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Mur. Norsk (1930) Og han som talte med mig, hadde et gullrør forat han skulde måle staden og dens porter og dens mur. Svenska (1917) Och han som talade till mig hade en gyllene mätstång för att därmed mäta staden och dess portar och dess mur. King James Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. English Revised Version And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Bibel Viden Treasury a golden. Aabenbaring 11:1,2 2.Mosebog 40:3-5 Ezekiel 41:1 *etc: Zakarias 2:1 Links Aabenbaring 21:15 Interlinear • Aabenbaring 21:15 Flersprogede • Apocalipsis 21:15 Spansk • Apocalypse 21:15 Franske • Offenbarung 21:15 Tysk • Aabenbaring 21:15 Kinesisk • Revelation 21:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Aabenbaring 21 …14Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og paa dem Lammets tolv Apostles tolv Navne. 15Og han, som talte med mig, havde en Maalestok, et Guldrør, for at han skulde maale Staden og dens Porte og dens Mur. 16Og Staden ligger i Firkant, og dens Længde er lige saa stor som Bredden. Og han maalte Staden med Røret: tolv Tusinde Stadier; dens Længde, Bredde og Højde ere lige.… Krydshenvisninger Ezekiel 40:3 og da han havde ført mig derhen, se, da var der en Mand som Kobber at se til med en Hørgarnssnor og en Maalestang i Haanden, og han stod ved Porten. Zakarias 2:2 Jeg spurgte: »Hvor skal du hen?« Han svarede: »Hen at maale Jerusalem og se, hvor bredt og langt det er.« Aabenbaring 11:1 Og der blev givet mig et Rør ligesom en Maalestok, med de Ord: Staa op og maal Guds Tempel og Alteret og dem, som tilbede deri. Aabenbaring 21:12 Den havde en stor og høj Mur; den havde tolv Porte og over Portene tolv Engle og paaskrevne Navne, hvilke ere Israels Børns tolv Stammers; Aabenbaring 21:16 Og Staden ligger i Firkant, og dens Længde er lige saa stor som Bredden. Og han maalte Staden med Røret: tolv Tusinde Stadier; dens Længde, Bredde og Højde ere lige. Aabenbaring 21:21 Og de tolv Porte vare tolv Perler, hver af Portene var af een Perle, og Stadens Gade var rent Guld som gennemsigtigt Glar. Aabenbaring 21:25 og dens Porte skulle ikke lukkes om Dagen; thi Nat skal ikke være der, |
    |