Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da lod han deres Dage svinde i Tomhed og endte brat deres Aar. Norsk (1930) Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse. Svenska (1917) Då lät han deras dagar försvinna i förgängelse och deras år i plötslig undergång. King James Bible Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. English Revised Version Therefore their days did he consume in vanity, and their years in terror. Bibel Viden Treasury days Salmerne 90:7-9 4.Mosebog 14:29,35 4.Mosebog 26:64,65 5.Mosebog 2:14-16 years 1.Mosebog 3:16-19 Job 5:6,7 Job 14:1 Prædikeren 1:2,13,14 Prædikeren 12:8,13,14 Links Salmerne 78:33 Interlinear • Salmerne 78:33 Flersprogede • Salmos 78:33 Spansk • Psaume 78:33 Franske • Psalm 78:33 Tysk • Salmerne 78:33 Kinesisk • Psalm 78:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 78 …32Og dog blev de ved at synde og troede ej paa hans Undere. 33Da lod han deres Dage svinde i Tomhed og endte brat deres Aar. 34Naar han vog dem, søgte de ham, vendte om og spurgte om Gud,… Krydshenvisninger 3.Mosebog 26:16 saa vil ogsaa jeg gøre lige for lige imod eder og hjemsøge eder med skrækkelige Ulykker: Svindsot og Feberglød, saa Øjnene sløves og Sjælen vansmægter. Til ingen Nytte saar I eders Sæd, thi eders Fjender skal fortære den. 4.Mosebog 14:29 I Ørkenen her skal eders Kroppe falde, alle I, der blev mønstret, saa mange I er fra Tyveaarsalderen og opefter, I, som har knurret imod mig. 4.Mosebog 14:35 Jeg HERREN har sagt det: Sandelig, saaledes vil jeg handle med hele denne onde Menighed, der har rottet sig sammen imod mig; i Ørkenen her skal de gaa til Grunde, i den skal de dø!« Salmerne 90:9 Thi alle vore Dage glider hen i din Vrede, vore Aar svinder hen som et Suk. |
    |