Salmerne 60:9
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom?

Norsk (1930)
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

Svenska (1917)
Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

King James Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

English Revised Version
Who will bring me into the strong city? who hath led me unto Edom?
Bibel Viden Treasury

Who

Dommer 1:12,24,25
Da sagde Kaleb: »Den, som slaar Kirjat-Sefer og indtager det, ham giver jeg min Datter Aksa til Hustru!«…

1.Krønikebog 11:6,17-19
Og David sagde: »Den, der først slaar en Jebusit, skal være Øverste og Hærfører!« Og da Joab, Zerujas Søn, var den første, der steg derop, blev han Øverste.…

strong city [heb.

2.Samuel 11:1
Næste Aar, ved den Tid Kongerne drager i Krig, sendte David Joab ud med sine Folk og hele Israel, og de hærgede Ammoniternes Land og belejrede Rabba. David blev derimod selv i Jerusalem.

2.Samuel 12:26
Joab angreb imidlertid Rabba i Ammon og indtog Vandbyen.

Links
Salmerne 60:9 InterlinearSalmerne 60:9 FlersprogedeSalmos 60:9 SpanskPsaume 60:9 FranskePsalm 60:9 TyskSalmerne 60:9 KinesiskPsalm 60:9 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 60
8Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.« 9Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom? 10Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.…
Krydshenvisninger
Salmerne 60:8
Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.«

Salmerne 60:10
Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.

Salmerne 108:10
Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?

Salmerne 60:8
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden