Salmerne 108:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom?

Norsk (1930)
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?

Svenska (1917)
Vem skall föra mig till den fasta staden, vem leder mig till Edom?

King James Bible
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

English Revised Version
Who will bring me into the fenced city? who hath led me unto Edom?
Bibel Viden Treasury

who will lead

Salmerne 20:6-8
Nu ved jeg, at HERREN frelser sin Salvede og svarer ham fra sin hellige Himmel med sin højres frelsende Vælde.…

Salmerne 60:1
Til Sangmesteren. Al-sjusjan-edut. En Miktam af David til Indøvelse, (2) dengang han kæmpede med Aram-Naharajim og Aram-Zoba, og Joab vendte tilbage og slog Edomiterne i Saltdalen, 12 000 Mand. (3) Gud, du har stødt os fra dig, nedbrudt os, du vrededes — vend dig til os igen;

Esajas 63:1-6
Hvem kommer der fra Edom, i Højrøde Klæder fra Bozra, han i det bølgende Klædebon, stolt i sin vældige Kraft? »Det er mig, som taler i Retfærd, vældig til at frelse!«…

Jeremias 49:7-16
Om Edom. Saa siger Hærskarers HERRE: Er der ikke mer Visdom i Teman, svigter de kloges Raad, er deres Visdom raadden?…

Links
Salmerne 108:10 InterlinearSalmerne 108:10 FlersprogedeSalmos 108:10 SpanskPsaume 108:10 FranskePsalm 108:10 TyskSalmerne 108:10 KinesiskPsalm 108:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 108
9Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.« 10Hvo bringer mig til den befæstede By, hvo leder mig hen til Edom? 11Har du ikke, Gud, stødt os fra dig? Du ledsager ej vore Hære.…
Krydshenvisninger
Salmerne 60:9
Hvo bringer mig hen til den faste Stad, hvo leder mig hen til Edom?

Salmerne 108:9
Moab min Vaskeskaal, paa Edom kaster jeg min Sko, over Filisterland jubler jeg.«

Salmerne 108:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden