Salmerne 48:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst,

Norsk (1930)
De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.

Svenska (1917)
De sågo det, då häpnade de; de förskräcktes, de flydde.

King James Bible
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

English Revised Version
They saw it, then were they amazed; they were dismayed, they hasted away.
Bibel Viden Treasury

were

2.Mosebog 14:25
og han stoppede Vognenes Hjul, saa de havde ondt ved at faa dem frem. Da sagde Ægypterne: »Lad os flygte for Israel, thi HERREN kæmper for dem imod Ægypten!«

2.Kongebog 7:6,7
HERREN havde nemlig ladet Aramæernes Lejr høre Larm at Vogne og Heste, Larm af en stor Hær, og de havde sagt til hverandre: »Se, Israels Konge har købt Hetiternes og Mizrajims Konger til at falde over os!«…

2.Kongebog 19:35-37
Samme Nat gik HERRENS Engel ud og ihjelslog i Assyrernes Lejr 185 000 Mand; og se, næste Morgen tidlig laa de alle døde.…

Links
Salmerne 48:5 InterlinearSalmerne 48:5 FlersprogedeSalmos 48:5 SpanskPsaume 48:5 FranskePsalm 48:5 TyskSalmerne 48:5 KinesiskPsalm 48:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 48
4Thi Kongerne samlede sig, rykked frem tilsammen; 5de saa og tav paa Stedet, flyed i Angst, 6af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 15:15
Da forfærdedes Edoms Høvdinger, Moabs Fyrster grebes af Rædsel, Kana'ans Beboere tabte alle Modet.

Salmerne 48:6
af Rædsel grebes de brat, af Veer som en, der føder.

Salmerne 48:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden