Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Mine Klæder deler de mellem sig, om Kjortelen kaster de Lod. Norsk (1930) De deler mine klær mellem sig og kaster lodd om min kjortel. Svenska (1917) De dela mina kläder mellan sig och kasta lott om min klädnad. King James Bible They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. English Revised Version They part my garments among them, and upon my vesture do they cast lots. Bibel Viden Treasury Matthæus 27:35 Markus 15:24 Lukas 23:34 Johannes 19:23,24 Links Salmerne 22:18 Interlinear • Salmerne 22:18 Flersprogede • Salmos 22:18 Spansk • Psaume 22:18 Franske • Psalm 22:18 Tysk • Salmerne 22:18 Kinesisk • Psalm 22:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 22 …17jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de paa mig. 18Mine Klæder deler de mellem sig, om Kjortelen kaster de Lod. 19Men du, o HERRE, vær ikke fjern, min Redning, il mig til Hjælp!… Krydshenvisninger Matthæus 27:35 Men da de havde korsfæstet ham, delte de hans Klæder imellem sig ved Lodkastning, [for at det skulde opfyldes, som er sagt af Profeten: »De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon.«] Markus 15:24 Og de korsfæste ham, og de dele hans Klæder ved at kaste Lod om dem, hvad enhver skulde tage. Lukas 23:34 Men Jesus sagde: »Fader! forlad dem; thi de vide ikke, hvad de gøre.« Men de delte hans Klæder imellem sig ved Lodkastning. Johannes 19:24 Da sagde de til hverandre: »Lader os ikke sønderskære den, men kaste Lod om den, hvis den skal være;« for at Skriften skulde opfyldes, som siger: »De delte mine Klæder imellem sig og kastede Lod om mit Klædebon.« Dette gjorde da Stridsmændene. |
    |