Salmerne 136:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
solen til å råde om dagen, for hans miskunnhet varer evindelig,

Svenska (1917)
solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

King James Bible
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever:
Bibel Viden Treasury

the sun

Salmerne 148:3
pris ham, Sol og Maane, pris ham, hver lysende Stjerne,

Jeremias 31:35
Saa siger HERREN, han, som satte Solen til at lyse om Dagen og Maanen og Stjernerne til at lyse om Natten, han, som oprører Havet, saa Bølgerne bruser, han, hvis Navn er Hærskarers HERRE:

Matthæus 5:45
for at I maa vorde eders Faders Børn, han, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaa over onde og gode og lader det regne over retfærdige og uretfærdige.

to rule.

Links
Salmerne 136:8 InterlinearSalmerne 136:8 FlersprogedeSalmos 136:8 SpanskPsaume 136:8 FranskePsalm 136:8 TyskSalmerne 136:8 KinesiskPsalm 136:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 136
7Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig! 8Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig! 9Maane og Stjerner til at raade om Natten; thi hans Miskundhed varer evindelig!…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 1:16
Gud gjorde de to store Lys, det største til at herske om Dagen, det mindste til at herske om Natten, og Stjernerne;

Salmerne 74:16
din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol,

Salmerne 136:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden