Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster. Norsk (1930) Benaja, Jojadas sønn, var høvding over livvakten, og Davids sønner var prester*. Svenska (1917) Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro Davids söner präster. King James Bible And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers. English Revised Version and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were priests. Bibel Viden Treasury Benaiah 1.Kongebog 1:44 1.Kongebog 2:34,35 1.Krønikebog 18:17 the Cherethites 2.Samuel 15:18 2.Samuel 20:7,23 2.Samuel 23:20-23 1.Samuel 30:14 Ezekiel 25:16 Sefanias 2:5 chief rulers. 2.Samuel 20:26 Links 2.Samuel 8:18 Interlinear • 2.Samuel 8:18 Flersprogede • 2 Samuel 8:18 Spansk • 2 Samuel 8:18 Franske • 2 Samuel 8:18 Tysk • 2.Samuel 8:18 Kinesisk • 2 Samuel 8:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Samuel 8 …17Zadok, Abitubs Søn, og Ebjatar, Ahimeleks Søn, var Præster; Seraja var Statsskriver; 18Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var Præster. Krydshenvisninger 1.Samuel 30:14 Vi gjorde Indfald i det kretiske Sydland, i Judas Omraade og i Kalebs Sydland, og Ziklag stak vi i Brand.« 2.Samuel 15:18 og alle Krigerne gik forbi ham, ligeledes alle Kreterne og Pleterne; ogsaa alle Gatiten Ittajs Mænd, 600 Mand, som havde fulgt ham fra Gat, gik forbi Kongen. 2.Samuel 20:7 Med Abisjaj drog Joab, Kreterne og Pleterne og alle Kærnetropperne ud fra Jerusalem for at sætte efter Sjeba, Bikris Søn. 2.Samuel 20:23 Joab stod over hele Israels Hær; Benaja, Jojadas Søn, over Kreterne og Pleterne; 2.Samuel 23:20 Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag der var faldet Sne. 1.Kongebog 1:8 mens Præsten Zadok, Jojadas Søn Benaja, Profeten Natan, Sjim'i og Re'i og Davids Kærnetropper ikke sluttede sig til Adonija. 1.Kongebog 1:38 Derpaa drog Præsten Zadok, Profeten Natan og Benaja, Jojadas Søn, og Kreterne og Pleterne ned og satte Salomo paa Kong Davids Muldyr og førte ham til Gihon; 1.Kongebog 1:44 Kongen sendte Præsten Zadok, Profeten Natan, Benaja, Jojadas Søn, og Kreterne og Pleterne med ham, og de satte ham paa Kongens Muldyr; 1.Kongebog 2:25 Derpaa gav Kong Salomo Benaja, Jojadas Søn, Ordre til at hugge ham ned; saaledes døde han. 1.Kongebog 4:4 Benaja, Jojadas Søn, stod i Spidsen for Hæren; Zadok og Ebjatar var Præster; 1.Krønikebog 11:22 Benaja, Jojadas Søn, var en tapper Mand fra Kabze'el, der havde udført store Heltegerninger; han fældede de to Arielsønner fra Moab; og han steg ned og fældede en Løve i en Cisterne, en Dag den var faldet Sne. 1.Krønikebog 18:17 Benaja, Jojadas Søn, var sat over Kreterne og Pleterne, og Davids Sønner var de ypperste ved Kongens Side. |