Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud! Norsk (1930) La min munns frivillige offere tekkes dig, Herre, og lær mig dine lover! Svenska (1917) Låt min muns frivilliga offer behaga dig, HERRE, och lär mig dina rätter. King James Bible Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. English Revised Version Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments. Bibel Viden Treasury accept 4.Mosebog 29:39 Hoseas 14:2 Hebræerne 13:15 teach Salmerne 119:12,26,130,169 Links Salmerne 119:108 Interlinear • Salmerne 119:108 Flersprogede • Salmos 119:108 Spansk • Psaume 119:108 Franske • Psalm 119:108 Tysk • Salmerne 119:108 Kinesisk • Psalm 119:108 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …107Jeg er saare ydmyget, HERRE, hold mig i Live efter dit Ord! 108Lad min Munds frivillige Ofre behage dig, HERRE, og lær mig dine Lovbud! 109Altid gaar jeg med Livet i Hænderne, men jeg glemte ikke din Lov.… Krydshenvisninger Hebræerne 13:15 Lader os da ved ham altid frembære Gud Lovprisnings Offer, det er: en Frugt af Læber, som bekende hans Navn. Salmerne 119:12 Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter! Hoseas 14:2 Tag Angersord med og vend jer atter til HERREN; sig til ham: »Tilgiv al vor Brøde, vær naadig! Vi betaler med Læbernes Frugt. |
    |