Salmerne 105:38
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af Rædsel for dem.

Norsk (1930)
Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.

Svenska (1917)
Egyptierna gladde sig, när de drogo ut; ty förskräckelse för Israel hade fallit över dem.

King James Bible
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

English Revised Version
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
Bibel Viden Treasury

glad

2.Mosebog 10:7
Men Faraos Tjenere sagde til ham: »Hvor længe skal denne Mand styrte os i Ulykke? Lad dog disse Mennesker rejse og lad dem dyrke HERREN deres Gud! Har du endnu ikke indset, at Ægypten gaar til Grunde?«

2.Mosebog 12:33
Og Ægypterne trængte paa Folket for at paaskynde deres Afrejse fra Landet, thi de sagde: »Vi mister alle Livet!«

for

1.Mosebog 35:5
Derpaa brød de op; og en Guds Rædsel kom over alle Byerne rundt om, saa de ikke forfulgte Jakobs Sønner.

Josva 2:9
og hun sagde til dem: »Jeg ved, at HERREN har givet eder Landet, thi vi er grebet af Rædsel for eder, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over eder.

Links
Salmerne 105:38 InterlinearSalmerne 105:38 FlersprogedeSalmos 105:38 SpanskPsaume 105:38 FranskePsalm 105:38 TyskSalmerne 105:38 KinesiskPsalm 105:38 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 105
37han førte dem ud med Sølv og Guld, ikke een i hans Stammer snubled; 38Ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af Rædsel for dem. 39Han bredte en Sky som Skjul og Ild til at lyse i Natten;…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 12:33
Og Ægypterne trængte paa Folket for at paaskynde deres Afrejse fra Landet, thi de sagde: »Vi mister alle Livet!«

2.Mosebog 15:16
Skræk og Angst faldt over dem, ved din Arms Vælde blev de maalløse som Sten, til dit Folk var naaet frem, o HERRE, til Folket, du vandt dig, var naaet frem.

Salmerne 105:37
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden