Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han sendte Mørke, saa blev det mørkt, men de ænsede ikke hans Ord; Norsk (1930) Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord. Svenska (1917) Han sände mörker och lät allt bliva mörkt; och de stodo icke emot hans ord. King James Bible He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word. English Revised Version He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words. Bibel Viden Treasury sent 2.Mosebog 10:21-23 Joel 2:2,31 Lukas 23:44,45 2.Peter 2:4,17 rebelled Salmerne 99:7 Ezekiel 2:4-8 Links Salmerne 105:28 Interlinear • Salmerne 105:28 Flersprogede • Salmos 105:28 Spansk • Psaume 105:28 Franske • Psalm 105:28 Tysk • Salmerne 105:28 Kinesisk • Psalm 105:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 105 …27han gjorde sine Tegn i Ægypten og Undere i Kamiternes Land; 28han sendte Mørke, saa blev det mørkt, men de ænsede ikke hans Ord; 29han gjorde deres Vande til Blod og slog deres Fisk ihjel;… Krydshenvisninger 2.Mosebog 10:21 Derpaa sagde HERREN til Moses: »Ræk din Haand op mod Himmelen, saa skal der komme et Mørke over Ægypten, som man kan tage og føle paa!« 2.Mosebog 10:22 Da rakte Moses sin Haand op mod Himmelen, og der kom et tykt Mørke i hele Ægypten i tre Dage; Salmerne 99:7 i Skystøtten taler han til dem, de holder hans Vidnesbyrd, Loven, han gav dem; Esajas 45:7 Lysets Ophav og Mørkets Skaber, Velfærds Kilde og Ulykkes Skaber. Jeg er HERREN, der virker alt. |