4.Mosebog 5:31
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Manden skal være sagesløs, men saadan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.

Norsk (1930)
Og mannen skal være fri for skyld, men kvinnen skal lide for sin misgjerning.

Svenska (1917)
Så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

King James Bible
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

English Revised Version
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.
Bibel Viden Treasury

be guiltless

Salmerne 37:6
og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.

bear

4.Mosebog 9:13
Men den, som undlader at fejre Paasken, skønt han er ren og ikke paa Rejse, det Menneske skal udryddes af sin Slægt, fordi han ikke har frembaaret HERRENS Offergave til den fastsatte Tid. Den Mand skal undgælde for sin Synd.

3.Mosebog 20:10,17-20
Om nogen bedriver Hor med en anden Mands Hustru, om nogen bedriver Hor med sin Næstes Hustru, da skal de lide Døden, Horkarlen saavel som Horkvinden.…

Ezekiel 18:4
Se, alle Sjæle er mine; baade Faderens Sjæl og Sønnens Sjæl er mine; den Sjæl der synder skal dø.

Romerne 2:8,9
men over dem, som søge deres eget og ikke lyde Sandheden, men adlyde Uretfærdigheden, skal der komme Vrede og Harme.…

Links
4.Mosebog 5:31 Interlinear4.Mosebog 5:31 FlersprogedeNúmeros 5:31 SpanskNombres 5:31 Franske4 Mose 5:31 Tysk4.Mosebog 5:31 KinesiskNumbers 5:31 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 5
30eller naar en Mand gribes af Skinsygens Aand og bliver skinsyg paa sin Hustru, saa skal han fremstille Hustruen for HERRENS Aasyn, og Præsten skal handle med hende efter alt i denne Lov; 31Manden skal være sagesløs, men saadan en Hustru skal undgælde for sin Brøde.
Krydshenvisninger
3.Mosebog 20:17
Om en Mand tager sin Søster, sin Faders eller sin Moders Datter, til Ægte, saa han ser hendes Blusel, og hun hans, da er det en skammelig Gerning; de skal udryddes i deres Landsmænds Paasyn; han har blottet sin Søsters Blusel, han skal undgælde for sin Brøde.

4.Mosebog 5:30
eller naar en Mand gribes af Skinsygens Aand og bliver skinsyg paa sin Hustru, saa skal han fremstille Hustruen for HERRENS Aasyn, og Præsten skal handle med hende efter alt i denne Lov;

4.Mosebog 6:1
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

4.Mosebog 9:13
Men den, som undlader at fejre Paasken, skønt han er ren og ikke paa Rejse, det Menneske skal udryddes af sin Slægt, fordi han ikke har frembaaret HERRENS Offergave til den fastsatte Tid. Den Mand skal undgælde for sin Synd.

4.Mosebog 5:30
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden