4.Mosebog 35:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land,

Norsk (1930)
Tal til Israels barn og si til dem: Når I er gått over Jordan inn i Kana'ans land,

Svenska (1917)
Tala till Israels barn och säg till dem: När I haven gått över Jordan, in i Kanaans land,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,
Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 34:2
Byd Israeliterne og sig til dem: Naar i kommer til Kana'ans Land — det er det Land, der skal tilfalde eder som Arvelod, Kana'ans Land i hele dets Udstrækning —

3.Mosebog 14:34
Naar I kommer til Kana'ans Land, som jeg vil give eder i Eje, og jeg lader Spedalskhed komme frem paa et Hus i eders Ejendomsland,

3.Mosebog 25:2
Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer til det Land, jeg vil give eder, skal Landet holde Sabbatshvile for. HERREN.

5.Mosebog 12:9
thi endnu er I jo ikke kommet til det Hvilested og den Arvelod, HERREN din Gud vil give dig.

5.Mosebog 19:1,2
Naar HERREN din Gud faar udryddet de Folk, hvis Land HERREN din Gud vil give dig, og du faar dem drevet bort og har bosat dig i deres Byer og Huse,…

Links
4.Mosebog 35:10 Interlinear4.Mosebog 35:10 FlersprogedeNúmeros 35:10 SpanskNombres 35:10 Franske4 Mose 35:10 Tysk4.Mosebog 35:10 KinesiskNumbers 35:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 35
9HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: 10Tal til Israeliterne og sig til dem: Naar I kommer over Jordan til Kana'ans Land, 11skal I udse eder nogle Byer, I kan have som Tilflugtsbyer, saa at en Manddraber, der begaar et Drab af Vanvare, kan ty derhen.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 21:13
Gør han det imidlertid ikke med Forsæt, men styres hans Haand af Gud, vil jeg anvise dig et Sted, hvor han kan ty hen.

4.Mosebog 35:9
HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:

Josva 20:1
Og HERREN talede til Josua og sagde:

4.Mosebog 35:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden