Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og Moses overdrog Gilead til Manasses Søn Makir, og han bosatte sig der; Norsk (1930) Og Moses gav Makir*, Manasses sønn, Gilead, og han bodde der. Svenska (1917) Och Mose gav Gilead åt Makir, Manasses son, och han bosatte sig där. King James Bible And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. English Revised Version And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. Bibel Viden Treasury 5.Mosebog 3:13-15 Josva 13:29-31 Josva 17:1 Links 4.Mosebog 32:40 Interlinear • 4.Mosebog 32:40 Flersprogede • Números 32:40 Spansk • Nombres 32:40 Franske • 4 Mose 32:40 Tysk • 4.Mosebog 32:40 Kinesisk • Numbers 32:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …39Og Manasses Søn Makirs Sønner drog til Gilead og erobrede det og drev de der boende Amoriter bort; 40og Moses overdrog Gilead til Manasses Søn Makir, og han bosatte sig der; 41men Manasses Søn Ja'ir drog hen og erobrede deres Teltbyer og kaldte dem Ja'irs Teltbyer.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 3:12 Saaledes tog vi dengang dette Land i Besiddelse. Landet fra Aroer, der ligger ved Arnonfloden, og Halvdelen af Gileads Bjerge med Byerne der gav jeg Rubeniterne og Gaditerne; 5.Mosebog 3:13 men Resten af Gilead og hele Basan, Ogs Rige, gav jeg til Manasses halve Stamme, hele Landskabet Argob. (Det er hele dette Basan, man kalder Refaiterland.) 5.Mosebog 3:15 Og Makir gav jeg Gilead; Josva 17:1 Og Loddet faldt for Manasses Stamme: thi han var Josefs førstefødte. Makir, Manasses førstefødte, Gileads Fader — han var nemlig Kriger — fik Gilead og Basan. |
    |