Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men Manasses Søn Ja'ir drog hen og erobrede deres Teltbyer og kaldte dem Ja'irs Teltbyer. Norsk (1930) Og Ja'ir, Manasses sønn, drog avsted og inntok deres* landsbyer; og han kalte dem Ja'irs byer. Svenska (1917) Och Jair, Manasses son, gick åstad och intog deras byar och kallade dem Jairs byar. King James Bible And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. English Revised Version And Jair the son of Manasseh went and took the towns thereof, and called them Havvoth-jair. Bibel Viden Treasury Jair 5.Mosebog 3:14 Josva 13:30 1.Krønikebog 2:21-23 Havoth-jair Dommer 10:4 1.Kongebog 4:13 Links 4.Mosebog 32:41 Interlinear • 4.Mosebog 32:41 Flersprogede • Números 32:41 Spansk • Nombres 32:41 Franske • 4 Mose 32:41 Tysk • 4.Mosebog 32:41 Kinesisk • Numbers 32:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …40og Moses overdrog Gilead til Manasses Søn Makir, og han bosatte sig der; 41men Manasses Søn Ja'ir drog hen og erobrede deres Teltbyer og kaldte dem Ja'irs Teltbyer. 42Og Noba drog hen og erobrede Kenat med tilhørende Smaabyer og kaldte det Noba efter sit eget Navn. Krydshenvisninger 5.Mosebog 3:14 Manasses Søn Ja'ir erobrede hele Landskabet Argob indtil Gesjuriternes og Ma'akatiternes Egne og kaldte dem Ja'irs Teltbyer efter sig selv, som de hedder endnu den Dag i Dag. Josva 13:30 og deres Landomraade strakte sig fra Mahanajim over hele Basan, hele Kong Og af Basans Rige og alle Ja'irs Teltbyer, som ligger i Basan, tresindstyve Byer, Dommer 10:4 Han havde tredive Sønner, som red paa tredive Æsler, og de havde tredive Byer, som endnu den Dag i Dag kaldes Ja'irs Teltbyer; de ligger i Gilead. 1.Kongebog 4:13 Gebers Søn i Ramot i Gilead; han havde Manasses Søn Ja'irs Teltbyer i Gilead, og han havde Argoblandet i Basan, tresindstyve store Byer med Mure og Kobberportstænger; |
    |