Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Smaakvæg og gør, som I har sagt!« Norsk (1930) Bygg eder da byer for eders kvinner og barn og hegn for eders småfe, og gjør som I har lovt! Svenska (1917) Byggen eder nu städer åt edra kvinnor och barn, och gårdar åt eder boskap, och gören vad eder mun har talat.» King James Bible Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. English Revised Version Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth. Bibel Viden Treasury 4.Mosebog 32:16,34 Links 4.Mosebog 32:24 Interlinear • 4.Mosebog 32:24 Flersprogede • Números 32:24 Spansk • Nombres 32:24 Franske • 4 Mose 32:24 Tysk • 4.Mosebog 32:24 Kinesisk • Numbers 32:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …23Men hvis I ikke gør det, se, da synder I mod HERREN, og da skal I faa eders Synd at mærke, den skal nok finde eder. 24Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Smaakvæg og gør, som I har sagt!« 25Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: »Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder;… Krydshenvisninger 1.Mosebog 49:14 Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene, 4.Mosebog 30:2 Naar en Mand aflægger et Løfte til HERREN eller ved Ed forpligter sig til Afholdenhed i en eller anden Retning, maa han ikke bryde sit Ord, men skal holde hvert Ord, der er udgaaet af hans Mund. 4.Mosebog 32:25 Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: »Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder; |
    |