Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: »Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder; Norsk (1930) Da sa Gads barn og Rubens barn til Moses: Dine tjenere skal gjøre som min herre har befalt; Svenska (1917) Och Gads barn och Rubens barn talade till Mose och sade: »Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder. King James Bible And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. English Revised Version And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. Bibel Viden Treasury Josva 1:13,14 Links 4.Mosebog 32:25 Interlinear • 4.Mosebog 32:25 Flersprogede • Números 32:25 Spansk • Nombres 32:25 Franske • 4 Mose 32:25 Tysk • 4.Mosebog 32:25 Kinesisk • Numbers 32:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 …24Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Smaakvæg og gør, som I har sagt!« 25Da sagde Gaditerne og Rubeniterne til Moses: »Dine Trælle vil gøre, som min Herre byder; 26vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer,… Krydshenvisninger 4.Mosebog 32:24 Byg eder Byer til eders Familier og Folde til eders Smaakvæg og gør, som I har sagt!« 4.Mosebog 32:26 vore Børn, Kvinder, Hjorde og alt vort Kvæg skal blive der i Gileads Byer, |
    |