Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da traadte de frem for ham og sagde: »Vi vil kun bygge Kvægfolde til vore Hjorde her og Byer til vore Familier; Norsk (1930) Da gikk de frem til ham og sa: Vi vil bare bygge hegn her for vårt fe og byer for våre kvinner og barn, Svenska (1917) Då trädde de fram till honom och sade: »Låt oss här bygga gårdar åt var boskap och städer åt våra kvinnor och barn. King James Bible And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: English Revised Version And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones: Bibel Viden Treasury 43,730 men; the tribe of Gad 40,500; and the tribe of Manasseh 52,700; the half of which is 26,350; which together amount to 110,580. Now from Josva 4:13 we learn, that of these tribes only 40,000 armed men passed over Jordan to assist their brethren; consequently 70,580 men were left behind for the defence of the women, the children, and the flocks; which was amply sufficient for this purpose. 1.Mosebog 34:22 1.Mosebog 33:17 Links 4.Mosebog 32:16 Interlinear • 4.Mosebog 32:16 Flersprogede • Números 32:16 Spansk • Nombres 32:16 Franske • 4 Mose 32:16 Tysk • 4.Mosebog 32:16 Kinesisk • Numbers 32:16 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 32 16Da traadte de frem for ham og sagde: »Vi vil kun bygge Kvægfolde til vore Hjorde her og Byer til vore Familier; 17men selv vil vi ruste os til Kamp og drage i Spidsen for Israeliterne, til vi har bragt dem hen til deres Sted; imens skal vore Familier blive i de befæstede Byer i Ly for Landets Indbyggere.… Krydshenvisninger 1.Mosebog 49:14 Issakar, det knoglede Æsel, der strækker sig mellem Foldene, 4.Mosebog 32:15 Naar I viger bort fra ham, vil han lade det blive endnu længer i Ørkenen, og I bringer Fordærvelse over hele dette Folk.« 4.Mosebog 32:17 men selv vil vi ruste os til Kamp og drage i Spidsen for Israeliterne, til vi har bragt dem hen til deres Sted; imens skal vore Familier blive i de befæstede Byer i Ly for Landets Indbyggere. |
    |