4.Mosebog 24:19
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
og Jakob kuer sine Fjender.

Norsk (1930)
En hersker går ut fra Jakob, han utrydder av byene dem som har reddet sig dit.

Svenska (1917)
ur Jakob skall en härskare komma; han skall förgöra i städerna dem som rädda sig dit.»

King James Bible
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

English Revised Version
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 17:8,16
Derefter kom Amalekiterne og angreb Israel i Refidim.…

his latter end

Dommer 6:3
Hver Gang Israeliterne havde saaet, kom Midjaniterne, Amalekiterne og Østens Stammer og drog op imod dem

1.Samuel 14:48
Han udførte Heltegerninger, slog Amalek og befriede Israel fra dem, som hærgede det.

1.Samuel 15:3-8
Drag derfor hen og slaa Amalek og læg Band paa dem og paa alt, hvad der tilhører dem; skaan dem ikke, men dræb baade Mænd og Kvinder, Børn og diende, Okser og Faar, Kameler og Æsler!«…

1.Samuel 27:8,9
Og David og hans Mænd drog op og plyndrede hos Gesjuriterne, Gizriterne og Amalekiterne; thi de boede i Landet fra Telam hen imod Sjur og hen til Ægypten;…

1.Samuel 30:1,17
Da David og hans Mænd Tredjedagen efter kom til Ziklag, var Amalekiterne faldet ind i Sydlandet og Ziklag, og de havde indtaget Ziklag og stukket det i Brand;…

1.Krønikebog 4:43
og de nedhuggede de sidste Amalekiter, der var tilbage; og de bosatte sig der og bor der den Dag i Dag.

Ester 3:1
Nogen Tid efter gav Kong Ahasverus Agagiten Haman, Hammedatas Søn, en høj Stilling og udmærkede ham og gav ham Forsædet blandt alle Fyrsterne, som var hos ham.

Ester 7:9,10
og Harbona, en af Hofmændene, der stod i Kongens Tjeneste, sagde: »Ved Hamans Hus staar allerede den halvtredsindstyve Alen høje Galge, som Haman har ladet rejse til Mordokaj, hvis Ord dog var Kongen til Gavn!« Da sagde Kongen: »Hæng ham i den!«…

Ester 9:14
Da bød Kongen, at det skulde ske; og der udgik en Forordning derom i Susan, og Hamans ti Sønner blev hængt op i Galger.

2.Mosebog 17:14
Da sagde HERREN til Moses: »Optegn dette i en Bog, for at det kan mindes, og indskærp Josua, at jeg fuldstændig vil udslette Amalekiternes Minde under Himmelen!«

1.Samuel 15:3,8
Drag derfor hen og slaa Amalek og læg Band paa dem og paa alt, hvad der tilhører dem; skaan dem ikke, men dræb baade Mænd og Kvinder, Børn og diende, Okser og Faar, Kameler og Æsler!«…

Links
4.Mosebog 24:19 Interlinear4.Mosebog 24:19 FlersprogedeNúmeros 24:19 SpanskNombres 24:19 Franske4 Mose 24:19 Tysk4.Mosebog 24:19 KinesiskNumbers 24:19 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4.Mosebog 24
18Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt, 19og Jakob kuer sine Fjender.
Krydshenvisninger
4.Mosebog 24:18
Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt,

4.Mosebog 24:20
Men da han saa Amalekiterne, fremsatte han sit Sprog: Det første af Folkene er Amalek, men til sidst vies det til Undergang!

4.Mosebog 24:18
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden