4.Mosebog 23:20 Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage!

Bibel > 4.Mosebog > Kapitel 23 > Vers 20

◄ 4.Mosebog 23:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage!

Norsk (1930)
Se, å velsigne blev mig gitt; han har velsignet, og jeg kan ikke omstøte det.

Svenska (1917)
Se, att välsigna har jag fått i uppdrag; han har välsignat, och jag kan icke rygga det.

King James Bible
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

English Revised Version
Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it.

Bibel Viden Treasury

he hath

4.Mosebog 22:12
Men Gud sagde til Bileam: »Du maa ikke gaa med dem, du maa ikke forbande det Folk, thi det er velsignet!«

1.Mosebog 12:2
saa vil jeg gøre dig til et stort Folk, og jeg vil velsigne dig og gøre dit Navn stort, og vær en Velsignelse!

1.Mosebog 22:17
saa vil jeg velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner og Sandet ved Havets Bred; og dit Afkom skal tage sine Fjenders Porte i Besiddelse;

I cannot

4.Mosebog 22:18,38
Men Bileam svarede Balaks Folk: »Om Balak saa giver mig alt det Sølv og Guld, han har i sit Hus, formaar jeg dog hverken at gøre lidt eller meget imod HERREN min Guds Befaling;…

Johannes 10:27-29
Mine Faar høre min Røst, og jeg kender dem, og de følge mig,…

Romerne 8:38,39
Thi jeg er vis paa, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller Kræfter…

1.Peter 1:5
I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid,

Links

4.Mosebog 23:20 Interlinear • 4.Mosebog 23:20 Flersprogede • Números 23:20 Spansk • Nombres 23:20 Franske • 4 Mose 23:20 Tysk • 4.Mosebog 23:20 Kinesisk • Numbers 23:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 23
…19Gud er ikke et Menneske, at han skulde lyve, et Menneskebarn, at han skulde angre; mon han siger noget uden at gøre det, mon han taler uden at fuldbyrde det? 20Se, at velsigne er mig givet, saa velsigner jeg og tager intet tilbage! 21Man skuer ej Nød i Jakob, ser ej Trængsel i Israel; HERREN dets Gud er med det, og Kongejubel lyder hos det.…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 12:2
saa vil jeg gøre dig til et stort Folk, og jeg vil velsigne dig og gøre dit Navn stort, og vær en Velsignelse!

1.Mosebog 22:17
saa vil jeg velsigne dig og gøre dit Afkom talrigt som Himmelens Stjerner og Sandet ved Havets Bred; og dit Afkom skal tage sine Fjenders Porte i Besiddelse;

1.Mosebog 27:33
Da blev Isak højlig forfærdet og sagde: »Men hvem var da han, der bragte mig et Stykke Vildt, som han havde skudt? Og jeg spiste, før du kom, og jeg velsignede ham og nu er og bliver han velsignet!«

4.Mosebog 22:12
Men Gud sagde til Bileam: »Du maa ikke gaa med dem, du maa ikke forbande det Folk, thi det er velsignet!«

Esajas 43:13
den eneste ogsaa i Fremtiden. Ingen frier af min Haand, jeg handler — hvo gør det ugjort?