4.Mosebog 16:6 Saaledes skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere,

◄ 4.Mosebog 16:6 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Saaledes skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere,

Norsk (1930)
Gjør nu dette: Ta eder ildkar, både Korah og hele hans flokk,

Svenska (1917)
Gören nu på detta sätt: tagen edra fyrfat, du Kora och hela din hop,

King James Bible
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

English Revised Version
This do; take you censers, Korah, and all his company;

Bibel Viden Treasury

4.Mosebog 16:35-40,46-48
Og Ild for ud fra HERREN og fortærede de 250 Mænd, der frembar Røgelse.…

3.Mosebog 10:1
Men Arons Sønner Nadab og Abihu tog hver sin Pande, kom Ild i dem og lagde Røgelse derpaa og frembar for HERRENS Aasyn fremmed Ild, som han ikke havde paalagt dem.

3.Mosebog 16:12,13
Derpaa skal han tage en Pandefuld Gløder fra Alteret for HERRENS Aasyn og to Haandfulde stødt, vellugtende Røgelse og bære det inden for Forhænget.…

1.Kongebog 18:21-23
Elias traadte saa frem for alt Folket og sagde: »Hvor længe vil I blive ved at halte til begge Sider? Er HERREN Gud, saa hold eder til ham, og er Ba'al Gud, saa hold eder til ham!« Men Folket svarede ham ikke et Ord.…

Links

4.Mosebog 16:6 Interlinear • 4.Mosebog 16:6 Flersprogede • Números 16:6 Spansk • Nombres 16:6 Franske • 4 Mose 16:6 Tysk • 4.Mosebog 16:6 Kinesisk • Numbers 16:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4.Mosebog 16
…5Derpaa talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: »Vent til i Morgen, saa vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, saa at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig. 6Saaledes skal I gøre: Skaf eder Pander, du Kora og alle dine Tilhængere, 7og læg saa i Morgen Gløder paa og kom Røgelse paa for HERRENS Aasyn, saa skal den, HERREN udvælger, være den, som er hellig; lad det nu være nok, I Levisønner!«…

Krydshenvisninger

4.Mosebog 16:5
Derpaa talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: »Vent til i Morgen, saa vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, saa at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.

4.Mosebog 16:7
og læg saa i Morgen Gløder paa og kom Røgelse paa for HERRENS Aasyn, saa skal den, HERREN udvælger, være den, som er hellig; lad det nu være nok, I Levisønner!«