Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De, der traf ham i Færd med at sanke Brænde, bragte ham til Moses, Aron og hele Menigheden, Norsk (1930) Og de som traff på ham da han sanket ved, førte ham frem for Moses og Aron og for hele menigheten. Svenska (1917) Och de som ertappade honom med att samla ihop ved förde honom fram inför Mose och Aron och hela menigheten. King James Bible And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. English Revised Version And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation. Bibel Viden Treasury Johannes 8:3 Links 4.Mosebog 15:33 Interlinear • 4.Mosebog 15:33 Flersprogede • Números 15:33 Spansk • Nombres 15:33 Franske • 4 Mose 15:33 Tysk • 4.Mosebog 15:33 Kinesisk • Numbers 15:33 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 15 32Medens Israeliterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde paa en Sabbat. 33De, der traf ham i Færd med at sanke Brænde, bragte ham til Moses, Aron og hele Menigheden, 34og de satte ham i Varetægt, da der ikke forelaa nogen bestemt Kendelse for, hvad der skulde gøres ved ham.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 15:32 Medens Israeliterne opholdt sig i Ørkenen, traf de en Mand, som sankede Brænde paa en Sabbat. 4.Mosebog 15:34 og de satte ham i Varetægt, da der ikke forelaa nogen bestemt Kendelse for, hvad der skulde gøres ved ham. |
    |