Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og man kaldte Stedet Kibrot-Hatta'ava, thi der blev de lystne Folk jordet. Norsk (1930) Og de kalte dette sted Kibrot Hatta'ava*, fordi de der begravde dem som hadde vært så lystne. Svenska (1917) Och detta ställe fick namnet Kibrot-Hattaava, ty där begrov man dem av folket, som hade gripits av lystnad. King James Bible And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted. English Revised Version And the name of that place was called Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted. Bibel Viden Treasury Kibroth-hattaavah. 4.Mosebog 33:16 5.Mosebog 9:22 1.Korinther 10:6 Links 4.Mosebog 11:34 Interlinear • 4.Mosebog 11:34 Flersprogede • Números 11:34 Spansk • Nombres 11:34 Franske • 4 Mose 11:34 Tysk • 4.Mosebog 11:34 Kinesisk • Numbers 11:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4.Mosebog 11 …33Medens Kødet endnu var imellem Tænderne paa dem, før det endnu var spist, blussede HERRENS Vrede op imod Folket, og HERREN lod en meget haard Straf ramme Folket. 34Og man kaldte Stedet Kibrot-Hatta'ava, thi der blev de lystne Folk jordet. 35Fra Kibrot-Hatta'ava drog Folket til Hazerot, og de gjorde Holdt i Hazerot. Krydshenvisninger 1.Korinther 10:6 Men disse Ting skete som Forbilleder for os, for at vi ikke skulle begære, hvad ondt er, saaledes som hine begærede. 4.Mosebog 11:35 Fra Kibrot-Hatta'ava drog Folket til Hazerot, og de gjorde Holdt i Hazerot. 4.Mosebog 33:16 Saa brød de op fra Sinaj Ørken og slog Lejr i Kibrot-Hatta'ava, 4.Mosebog 33:17 Saa brød de op fra Kibrot-Hatta'ava og slog Lejr i Hazerot. 5.Mosebog 9:22 Ogsaa i Tab'era, Massa og Kibrot-Hatta'ava fortørnede I HERREN. Salmerne 78:31 rejste Guds Vrede sig mod dem; han vog deres kraftige Mænd, fældede Israels Ynglinge. |
    |