Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Da de nu hørte Loven, udskilte de alle fremmede af Israel. Norsk (1930) Da de nu hørte hvad det stod i loven, utskilte de alle fremmede fra Israel. Svenska (1917) Och när de hade hört lagen, avskilde de allt slags främmande folk från Israel. King James Bible Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. English Revised Version And it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude. Bibel Viden Treasury when they. Salmerne 19:7-11 Salmerne 119:9,11 Ordsprogene 6:23 Romerne 3:20 that they. Nehemias 9:2 Nehemias 10:28 Ezra 10:11 Jakob 1:27 the mixed. 2.Mosebog 12:38 4.Mosebog 11:4 Links Nehemias 13:3 Interlinear • Nehemias 13:3 Flersprogede • Nehemías 13:3 Spansk • Néhémie 13:3 Franske • Nehemia 13:3 Tysk • Nehemias 13:3 Kinesisk • Nehemiah 13:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nehemias 13 …2fordi de ikke kom Israeliterne i Møde med Brød og Vand, og fordi han havde lejet Bileam til at forbande dem, men vor Gud vendte Forbandelsen til Velsignelse. 3Da de nu hørte Loven, udskilte de alle fremmede af Israel. Krydshenvisninger 2.Mosebog 12:38 Desuden fulgte en stor Hob sammenløbet Folk med og dertil Smaakvæg og Hornkvæg, en vældig Mængde Kvæg. Ezra 9:2 thi af deres Døtre har de taget sig selv og deres Sønner Hustruer, saa at den hellige Sæd har blandet sig med Hedningerne; og Øversterne og Forstanderne var de første til at øve denne Troløshed!« Nehemias 9:2 og de, der var af Israels Slægt, skilte sig ud fra alle fremmede og traadte frem og bekendte deres Synder og deres Fædres Misgerninger. Nehemias 10:28 Og det øvrige Folk, Præsterne, Leviterne, Dørvogterne, Sangerne, Tempeltrællene og alle de, der har skilt sig ud fra Hedningerne for at holde sig til Guds Lov, med deres Hustruer, Sønner og Døtre, for saa vidt de har Forstand til at fatte det, |