Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl? Norsk (1930) For hvad kan vel et menneske gi til vederlag for sin sjel? Svenska (1917) Och vad kan en människa giva till lösen för sin själ? King James Bible Or what shall a man give in exchange for his soul? English Revised Version For what should a man give in exchange for his life? Bibel Viden Treasury Salmerne 49:7,8 1.Peter 1:18,19 Links Markus 8:37 Interlinear • Markus 8:37 Flersprogede • Marcos 8:37 Spansk • Marc 8:37 Franske • Markus 8:37 Tysk • Markus 8:37 Kinesisk • Mark 8:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 8 …36Thi hvad gavner det et Menneske at vinde den hele Verden og at bøde med sin Sjæl? 37Thi hvad kunde et Menneske give til Vederlag for sin Sjæl? 38Thi den, som skammer sig ved mig og mine Ord i denne utro og syndige Slægt, ved ham skal ogsaa Menneskesønnen skamme sig, naar han kommer i sin Faders Herlighed med de hellige Engle.« Krydshenvisninger Markus 8:36 Thi hvad gavner det et Menneske at vinde den hele Verden og at bøde med sin Sjæl? Markus 8:38 Thi den, som skammer sig ved mig og mine Ord i denne utro og syndige Slægt, ved ham skal ogsaa Menneskesønnen skamme sig, naar han kommer i sin Faders Herlighed med de hellige Engle.« |
    |